ansiedad


ansiedad
f.
1 anxiety.
con ansiedad anxiously
2 nervous tension (Psi).
* * *
ansiedad
nombre femenino
1 anxiety
2 MEDICINA nervous tension
\
FRASEOLOGÍA
con ansiedad anxiously
* * *
noun f.
anxiety
* * *
SF
1) (=preocupación) anxiety, worry
2) (Med) anxiety, nervous tension
* * *
femenino
a) (preocupación) anxiety

con ansiedad — anxiously

b) (Med, Psic) anxiety
* * *
= anxiety, stress, distress, solicitude.
Ex. There is a concern that when presented too many information options, the individual begins to avoid being informed, and to relieve the anxiety, makes an uninformed decision.
Ex. Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.
Ex. The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
----
* aliviar la ansiedad = allay + anxiety.
* ansiedad causada por la tecnología = technostress.
* ansiedad en el trabajo = job anxiety, work anxiety.
* ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
* ansiedad social = social anxiety.
* aplacar la ansiedad = allay + anxiety.
* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.
* calmar la ansiedad = allay + anxiety.
* causar ansiedad = cause + anxiety.
* con ansiedad = eagerly, with bated breath.
* contra la ansiedad = anti-anxiety.
* esperado durante tiempo y con ansiedad = long-and-expectantly-awaited.
* esperar con ansiedad = hope for, hold + Posesivo + breath.
* esperar con ansiedad (+ Infinitivo) = look forward to (+ Gerundio).
* que produce ansiedad = anxiety-producing.
* sensación de ansiedad = sinking feeling.
* sentir ansiedad = feel + anxiety.
* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.
* trastorno de ansiedad = anxiety disorder, panic disorder.
* * *
femenino
a) (preocupación) anxiety

con ansiedad — anxiously

b) (Med, Psic) anxiety
* * *
= anxiety, stress, distress, solicitude.

Ex: There is a concern that when presented too many information options, the individual begins to avoid being informed, and to relieve the anxiety, makes an uninformed decision.

Ex: Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.
Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
* aliviar la ansiedad = allay + anxiety.
* ansiedad causada por la tecnología = technostress.
* ansiedad en el trabajo = job anxiety, work anxiety.
* ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
* ansiedad social = social anxiety.
* aplacar la ansiedad = allay + anxiety.
* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.
* calmar la ansiedad = allay + anxiety.
* causar ansiedad = cause + anxiety.
* con ansiedad = eagerly, with bated breath.
* contra la ansiedad = anti-anxiety.
* esperado durante tiempo y con ansiedad = long-and-expectantly-awaited.
* esperar con ansiedad = hope for, hold + Posesivo + breath.
* esperar con ansiedad (+ Infinitivo) = look forward to (+ Gerundio).
* que produce ansiedad = anxiety-producing.
* sensación de ansiedad = sinking feeling.
* sentir ansiedad = feel + anxiety.
* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.
* trastorno de ansiedad = anxiety disorder, panic disorder.

* * *
ansiedad
feminine
1 (preocupación) anxiety
esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero we anxiously awaited news of his whereabouts
2 (Med, Psic) anxiety
* * *

 

ansiedad sustantivo femenino
a) (preocupación) anxiety;

con ansiedad anxiously

b) (Med, Psic) anxiety

ansiedad sustantivo femenino anxiety: espera con ansiedad noticias de su hijo, she's anxiously awaiting news about her son
'ansiedad' also found in these entries:
Spanish:
zozobra
English:
anxiety
- beside
- bated
- eagerly
* * *
ansiedad nf
1. [inquietud] anxiety;
esperan los resultados con ansiedad they are anxiously waiting for the results
2. Psi nervous tension
* * *
ansiedad
f anxiety
* * *
ansiedad nf
: anxiety
* * *
ansiedad n anxiety [pl. anxieties]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ansiedad — Saltar a navegación, búsqueda La ansiedad (del latín anxietas, angustia, aflicción ) es un estado que se caracteriza por un incremento de las facultades perceptivas ante la necesidad fisiológica del organismo de incrementar el nivel de algún… …   Wikipedia Español

  • ansiedad — f. psiquiat. Sensación de peligro sin que exista de una forma real o perceptible. Suele caracterizarse por un estado de agitación y un abanico de manifestaciones neurovegetativas (palpitaciones, temblor, sudoración, etc.). Medical Dictionary.… …   Diccionario médico

  • ansiedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Desasosiego que causa el anhelo intenso de poseer una cosa o la impaciencia y preocupación ante algún suceso: Esperaba su llegada con ansiedad. No puedo dominar la ansiedad de lujo. Sinónimo: ansia. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ansiedad — (Del lat. anxiĕtas, ātis). 1. f. Estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo. 2. Med. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedades, en particular a ciertas neurosis, y que no permite sosiego a los enfermos …   Diccionario de la lengua española

  • Ansiedad — ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de inquietud, agitación o zozobra: ■ intentó disimular la ansiedad que le producía su vuelta. SINÓNIMO desazón 2 SICOLOGÍA Angustia patológica que acompaña a muchas enfermedades y particularmente a ciertas… …   Enciclopedia Universal

  • ansiedad — s f 1 Estado de intranquilidad, desesperación o angustia que llega a provocar una sensación de ahogo o de opresión en el pecho: La guerra le producía mucha ansiedad , padecer ansiedad los enfermos 2 Desesperación o precipitación con que actúa una …   Español en México

  • ansiedad — {{#}}{{LM A02538}}{{〓}} {{SynA02584}} {{[}}ansiedad{{]}} ‹an·sie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado de agitación o inquietud: • La noticia le produjo tal ansiedad que fue incapaz de probar bocado en todo el día.{{○}} {{<}}2{{>}} Estado de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ansiedad — (f) (Intermedio) intranquilidad causada por una situación complicada o insegura Ejemplos: Fuma muchísimo pero no siente ansiedad por su salud. Esperaba con ansiedad su llamada. Sinónimos: preocupación, inquietud …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ansiedad — sustantivo femenino ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad*, agitación, congoja, zozobra, angustia, tribulación, dolor. Ansia, inquietud, intranquilidad, incomodidad y agitación se utilizan cu …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ansiedad — f. Agitación, inquietud. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedades …   Diccionario Castellano

  • Ansiedad (canción de Antonio Romero) — Saltar a navegación, búsqueda Ansiedad Single por Antonio Romero del Álbum La primera vez Lanzado 17 de abril de 2006 (España) 8 de mayo de 2006 (Argentina, Chile y México) …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.